>
Welcome to our store
Shang · Zhang Zhi, Eastern Han

伤 Shāng · Wound

$5.00 USD · tax included at checkout
✦ Native-speaker verified — this glyph reads as wound and grief; never wear it alone. The notes included with your order show the phrases where it belongs.
Buy — $5.00
Instant email delivery · Vector SVG + numbered certificate · Unlimited personal-tattoo licence

What is cut is still one line.

伤 Shāng · Wound — an original Chinese calligraphy design in the flowing cursive founded by Zhang Zhi — the Sage of Cursive whose one-stroke line was described as "completed in a single stroke; where it lifts, the blood-vessel does not break."

In Chinese thought, shāng means the wound — grief, the place where the line is cut and holds — as the Classic of Poetry puts it: "Only so the grief does not last forever."

Your download includes:

  • Crisp vector artwork (SVG) — any size, any placement
  • Numbered Certificate of Authenticity
  • Unlimited licence for your own tattoo

Native-speaker verified · Instant digital download · Not AI-generated

Digital product — no physical item shipped.

Frequently asked

How do I receive my files?
Automatically. Within minutes of payment you receive an email containing your vector artwork (SVG) and your numbered certificate of authenticity. Nothing is shipped — it is a digital product.
Can I take this design to a tattoo artist?
Yes — that is what it is for. Every order includes an unlimited licence for your own tattoo. Your certificate is the proof of licence; show it to your artist. Vector files scale to any size or placement without quality loss.
Is 伤 safe to wear?
Honestly — it depends. 伤 reads as wound and grief on its own; it belongs in composed phrases — 不伤 (unharmed), 愈伤 (heal the wound), 悲伤 (sorrow) — and works best as a framed study piece. The guide included with your order shows the phrases where it belongs, so you can choose with full understanding.
Is the artwork AI-generated?
No. Each character is authored in the studio with reference to its classical sources — the Shuōwén Jiězì, the stone classics, and historical rubbings — and every meaning note is verified by native speakers.
What does the certificate mean?
Each design is issued in a numbered run. Your certificate carries your edition number and a unique certificate ID, and doubles as your commercial licence document.
Can I get a refund?
Digital files cannot be returned, so all sales are final once delivered — except in the specific cases listed in our Refund Policy, where a refund will be issued. Refunds are handled by Paddle, our Merchant of Record.

More characters arriving

New designs are issued in small numbered runs. Browse what is available now.

See all designs